Ежегодно питомники предлагают все новые сорта декоративных растений и
поэтому, в первую очередь, следует обратить внимание на название
растений. Следует помнить, что в переводе названий на русский язык нет
строгих норм, и один и тот же вид в разных питомниках, каталогах и
справочниках может называться совершенно по-разному. Как правило,
специалисты данной отрасли ориентируются на латинское написание.
Поэтому, чтобы не ошибиться при выборе, следует покупать растения с
этикеткой, на которой указано не только русское, но и полное латинское
написание вида и сорта. Например, Сосна горная «Мопс» (Pinus mugo
«Mops», получается что сосна (Рinus) - название рода, горная (mugo) -
название вида, а «Мопс» (Mops) - наименование сорта.
Пресс-центр 
